lunes, 29 de agosto de 2011

500 peñas oficiales

El "Fanclubsprecherrat" ha publicado hoy que ya somos 500 peñas oficiales a nivel mundial. 200 fundados solo en los últimos 3 años.

domingo, 28 de agosto de 2011

Eintracht Braunschweig - FC St.Pauli 1 : 0

No podía ver todo el partido (el Atlètic Balears tenía partido en 2ªB), pero lo que he visto es que la defensa de Pauli no ha aguantado los 30 minutos de presión de Braunschweig en la segunda parte. Nos han ganado con nuestras propias armas. Tschauner ha fallado pero no le podemos echar la culpa, porque no es el único que ha fallado y en otros momentos el portero ha mostrado de nuevo su calidad.
Lo bueno es que ahora el equipo tiene dos semanas para formarse bien y integrar de mejor manera los fichajes nuevos.

Estadísticas:
1:0 65' Dennis Kruppke Eintracht Braunschweig

P.S.

Ja Ja Ja S V...

P.P.S.

FORZA Atlètic!

martes, 23 de agosto de 2011

Espectacular: "La ola"

Los arquitectos han presentado 2 modelos para la nueva grada. El primer modelo sigue con el diseño de las dos gradas nuevas ya existentes.
Pero hay debate en el club sobre gastar algo mas (10,75 millones en vez de 9) para convertir el Millerntor en algo especial. Aquí dos imágenes:


De esta manera los de las gradas mas arribas se encuentran mas cerca al campo.

Este vídeo ha publicado el diario "Hamburger Morgenpost":








FC St.Pauli - MSV Duisburg 2 : 1

Estadísticas:
1:0 33' Kevin Schindler FC St. Pauli
1:1 38' Branimir Bajić MSV Duisburg
2:1 90' Fin Bartels FC St. Pauli

Estadísticas que engañan. El ultimo gol no es del minuto 90. El gol es del minuto 93!!! Definitivamente lo que ha hecho este partido un partido especial.

A parte de un Schindler marcando en su partido debut. Este chico parece ser un fichaje buenísimo.
Y ahora algo muy bonito:


jueves, 18 de agosto de 2011

Bajas (lesiones) y altas

Nos van a faltar para varios semanas Deniz Naki, Marius Ebbers y Charles Takyi por las lesiones que han sufrido.
Así el club ha publicado la contratación del delantero Kevin Schindler. Otra vez un alemán del norte con experiencia (1.Bundesliga + selección Sub21).
Ya ha marcado en un partido de prueba contra Bremen. Un partido que Pauli ha perdido el martes 4:5.

Kevin Schindler

lunes, 15 de agosto de 2011

Partido FC St.Pauli - MSV Duisburg en digital+

Como ya explicado en la entrada del 18 de Julio: El próximo partido, lunes día 22 de Agosto a las 20:15, otra vez un partido en directo en España. Es el mismo canal.

viernes, 12 de agosto de 2011

VfL Bochum - FC St.Pauli 1 : 2

Los primeros 20 minutos nos ha dominado Bochum. Además marcando. Pero después St.Pauli ha mostrado su calidad. Impresionante la actitud de los jugadores. Como se mueven, que ganas tienen, que voluntad. Otra vez tengo que nombrar a Fin Bartels en especial. Justamente un exjugador de Rostock esta tomando el papel de unos de los personajes mas importante del equipo. No solo por marcar el empate en el minuto 32. Pero cuadra todo. El futbol moderno, el fútbol con éxito definitivamente es el fútbol de los jóvenes.

En la segunda parte Pauli todavía con un fútbol más creativo y con más combinaciones. Y Bochum buscando su suerte jugando contraataques. Pero sin ponernos en peligro. Sus centrocampistas no tienen esta calidad. O mejor decir: La defensa de Pauli funciona también. En esta situación un equipo visitante profesional a veces consigue marcar y acaba con el partido. Y gracias a Max Kruse (otro joven)es justo lo que ha pasado. En el minuto 84.
St.Pauli líder en la clasificación.

Post scriptum: Impresionante también la afición de Pauli. Definitivamente primera división.
Estadísticas:
1:0 7' Christoph Dabrowski VfL Bochum
1:1 32' Fin Bartels FC St. Pauli
1:2 84' Max Kruse FC St. Pauli

lunes, 8 de agosto de 2011

El documental "Rausgehen - Warmmachen - Weghauen" de 2008 subtitulado en español

Buscando por vídeos en el Web algunos seguramente han encontrado a este trailer:


No os enteráis de nada? No pasa nada...

Es un documental producido en los años 2007-2008 cuando el club tenia como presidente a Corny Littmann, cuando han planificado y construido la grada del sur y el edificio administrativo, cuando han vuelto a la segunda división después de sufrir en la tercera. Con una banda sonora producido por unos de los grupos mas conocidos de Hamburgo.

Los últimos días he escrito pocas entradas para el blog, porque he dedicado cada minuto de mi tiempo libre al proyecto de subtitular este documental. No ha salido 100% perfecto. El español de los subtitulos es el español de biberkopf (lo que se habla en Guiristan) pero creo que uno se entera. Mas que nada teniendo en cuenta que los subtitulos casi nunca son una traducción palabra por palabra y que un documental no tiene diálogos escritos, pero hay mucha improvisación y eso hace la cosa difícil.

Los que están interesados en una copia de esta película ahora subtitulada(calidad media; formato avi) pueden contactarme

viernes, 5 de agosto de 2011

FC St.Pauli - Alemania Aachen 3 : 1

No es que uno de los dos equipos ha dominado el partido. Aachen ocupando el ultimo puesto en la clasificación y St.Pauli con la voluntad de quedarse arriba en la misma. Los primeros 3 goles han caído por fallos de ambos defensas. Fallos individuales como fallos del conjunto. Tal vez había dos o tres juegos bonitos de St.Pauli en la primera parte - o mejor dicho: en el ultimo cuarto de la primera parte.

En la misma fase pero también las imágenes mas fuertes: El brazo dislocado (o roto?)de Ebbers. Tengo un amigo que tiene una colección de fotos de lesiones deportivas pegada en la puerta de su nevera. Supongo Ebbers ahora esta entre ellas.

Para no empezar con 3 partidos y 0 puntos la liga, Aachen tenia que intentar en la segunda parte conseguir algo mas. Cambiaban un delantero. Y Pauli, ahora con dos '6' delante de la defensa esperaba para jugar sus contraataques. Con éxito. En el minuto 91 marcaban el 3:1.

Estadísticas:
0:1 7' Tobias Feisthammel Alemannia Aachen
1:1 17' Max Kruse FC St. Pauli
2:1 45' Florian Bruns (Penalti) FC St. Pauli
3:1 90' Max Kruse FC St. Pauli