martes, 31 de enero de 2012

Ralph Gunesch sin camiseta de St.Pauli


Uno de los pocos héroes que quedaban de los tiempos cuando St.Pauli tenía que sufrir en la Regionalliga Nord se va.

El defensa Ralph Gunesch ha firmado un contrato hasta el 2013 con el FC Ingolstadt.

Adios, Ralle. Te echamos de menos ya.

lunes, 30 de enero de 2012

Vídeo - Partido legendario Copa DFB

Soy consciente de que este vídeo sería solo algo para los Hardcore Fans, pero igual...Tal vez alguien lo quiere para su colección.

El 25 de Enero 2006 el FC St.Pauli (Regionalliga Nord = 3. División) jugaba en las cuartos de final de la copa DFB contra el Werder Bremen (1. Bundesliga).

La temporada 2005/06 ha sido la mejor temporada en la historia del club referente a los partidos jugados en la copa DFB y el éxito deportivo que tenían, llegando hasta la semifinal contra Bayern Munich.

Como en caso anteriores he subido el archivo a una carpeta de "Dropbox". Los que están interesados saben como contactarme

jueves, 26 de enero de 2012

"Das ganze Stadion" - DVD a la venta a partir del 28 de Enero

A partir del 28 de Enero podemos conseguir el documental del año pasado "Das ganze Stadion" como DVD.



El director Felix Grimm esta mostrando lo que es la vida en las gradas del nuestro querido FC. Aquí tiene su pagina Web.
En un principio el DVD se vende delante de campo de St.Pauli (Amistoso FC St.Pauli-Grasshoppers Zürich este sábado), pero también se pueden hacer pedidos aquí. De momento pero solo ofrecen la distribución para Austria, Suiza y Alemania. Estoy en contacto con Hamburgo para solucionar este problema.
El DVD ya lleva subtitulos en ingles pero no en español. Pronto me voy a encargar de la traducción como lo he hecho en casos anteriores. Pero esta vez NO voy a poner la película completa a disposición. Felix ha metido mucha pasta suya (y mas) en este proyecto y no pienso en sabotear la distribución.

De momento no puedo publicar una crítica pero he leído la del fanzine Übersteiger. Parece que es una muy buena producción.

miércoles, 25 de enero de 2012

Derby ahora el sábado (04.02) a las 18:30


FC St.Pauli II - Hamburger SV II el sábado, día 4 de Febrero a las 18:30.

Por motivos de seguridad han cambiado la hora del "Derby pequeño" de Hamburgo. Ahora el partido se juega a la misma hora como el partido de la primera división HSV-Bayern München.

El partido de la jornada 17 de la liga Regional Nord ha sido suspendido en Diciembre como el campo por el mal tiempo no estaba en condiciones para jugar.

Con este cambio de horario los responsables y la policía quieren evitar que habrá enfrentamientos entre los aficionados.
Triste que hoy en día es la televisión y la policía que pone los horarios pero tal vez en este caso mejor. Por el partido del HSV contra Bayern habrá muchos gilipollas en la ciudad.





domingo, 22 de enero de 2012

El escándalo de Chiclana 1996

Menos mal que a final el equipo de St.Pauli puede pasar unos días bonitos en Oliva y aprovechar el buen tiempo para sus unidades de entrenamiento.

Lo que puede pasar en caso contrario podemos leer en la edición 19 del 17.02.1996 en el legendario Fanzine "Übersteiger" en un articulo del periodista Martin Ißleib que ha acompañado al equipo:

Día 6: Me he quedado dormido!! En realidad quería ver el partido Betis vs. Vallecano. Igual...ha terminado 0:0. St.Pauli tenía hoy un partido amistoso contra Ginebra. Incluso han alquilado un helicóptero para que este seca con sus rotores el campo y lo deja en condiciones para jugar. A pesar de eso ha sido prácticamente imposible jugar. Sin embargo han dado el pitido inicial y St.Pauli ganaba después de 10 minutos 1:0 cuando un chaparrón ha acabado con el partido. Por la noche el equipo tenía algo como una borrachera triste, en un principio agradable pero luego exagerado. Un jugador (C. Pröpper) orinaba contra la palmera en el bar del hotel. No el mejor comportamiento.

Claro que la prensa de Hamburgo ha publicado esta información. Y así - y también por unos comentarios sobre el trato que daba el entrenador Uli Maslo al personal del Hotel (ver imagen: "Queda un charco gigante. ¿No sabéis limpiar bien?") - St.Pauli tenía su escándalo.

P.S. Yo personalmente creo que mear contra una palmera no es lo mas grave. Un amigo mío ha eligido una vez el cajón de las verduras de una nevera. Desde entonces mi gusta mas la carne.

Amistoso FC St.Pauli - Wisla Krakow 2 : 2

Estadísticas:
1:0 Naki (21.)
1:1 Brud (31.)
2:1 Sliskovic (74.).
2:2 Jovanovic (90.+2)

P.S. El colega "hansel" nos ha dejado unos enlaces en los comentarios para ver unas fotos y un video. Gracias.

viernes, 20 de enero de 2012

La muerte es un maestro de Alemania

La muerte es un maestro de Alemania

Convocatoria a la manifestación antifascista del 28 de Enero del 2012 en Hamburgo.

Lo que está pasando en Alemania es insoportable, durante 13 años tres Nazis de Thuringen podían tranquilamente viajar por la república, atracar bancos, cometer atentados de explosivos y asesinar gente. Sus víctimas se llaman Enver Şimşek, leer mas...

martes, 17 de enero de 2012

Las primeras fotos de Oliva

Tiempo como en Hamburgo. Aqui las primeras fotos.

P.S. 18.01.: Mañana después del partido contra el CF Gandia el equipo se va al Camp de Mestalla a ver el partido Valencia - Levante.
P.P.S. 19.01. St.Pauli - CF Gandia 2:1. Aquí las fotos que ha colocado el club en su pagina oficial.

lunes, 16 de enero de 2012

Política y deporte




Algo curioso esta mañana en las noticias de google.de (sección deporte!). Después de un Eli Manning dominaba ayer el partido de sus NY Giants contra los Packers, los de google han colocado detrás de este enlace (ver imagen) varios artículos sobre el, pero también la misma cantidad de artículos sobre Bradley Manning.


Aprovecho esta anécdota para expresar y pedir aquí solidaridad para el soldado Bradley Manning que se enfrentará al consejo de guerra por "ayuda al enemigo".

FC St.Pauli - 1899 Hoffenheim (partido amistoso) 1 : 2

Estadísticas
0:1 36' Sejad Salihovic (penalti)
1:1 43' Kevin Schindler
1:2 86' Ryan Babel

sábado, 14 de enero de 2012

St.Pauli confirma el fichaje de Philipp Heerwagen

Philipp Heerwagen

Como aqui ya supuesto el club ha decidido contratar otro portero hasta final de la temporada.
El tercer portero del VfL Bochum, Philipp Heerwagen (28), va a apoyar nuestro equipo en la vuelta de la clasificación.

Con 176 partidos jugados en la 1. y 2. Bundesliga y en la copa lleva bastante experiencia. Pero esperamos que con los defensas Sobiech y Zambrano otra vez jugando no tendrá mucho trabajo.

La DFL ha publicado mas fechas y horas

Jornada 22 a 27:
17. Feb 2012 - Vi 18.00 MSV Duisburg - FC St. Pauli
26. Feb 2012 - Do 13.30 FC St. Pauli - Eintracht Braunschweig
05. Mrz 2012 - Lu 20.15 TSV München 1860 - FC St. Pauli
12. Mrz 2012 - Lu 20.15 FC St. Pauli - Karlsruher SC
18. Mrz 2012 - Do 13.30 FC Erzgebirge Aue - FC St. Pauli
25. Mrz 2012 - Do 13.30 FC St. Pauli - FC Energie Cottbus

(Recuerdo: Los lunes siempre en digital+)

FC St.Pauli - CF Gandia

El 19 de Enero a las 16:00 h el FC St.Pauli va a jugar un partido contra el equipo del CF Gandia en Oliva.
3 días después en el mismo lugar habrá un partido contra el campeón actual de la liga de Polonia, Wisla Krakau. A las 15:00 h.

Mas información sobre el lugar en el blog de los colegas de St.Pauli Asturies.

martes, 10 de enero de 2012

Comunicado de prensa del “Ständiger Fanausschuss”

-
"El „Ständiger Fanausschuss“ como organización representativo de los aficionados organizados de St.Pauli apoya explícitamente la declaración de ayer de la directiva del club. El relato detallado de los sucesos coincide con las observaciones nuestras y con las declaraciones de los testigos que nos han llegado.

El Schweinske-Cup en los últimos años era un evento, que los Fans del nuestro club aprovechaban siempre para celébralo junto y de la manera pacífica. La participación por parte nuestra en todos sus momentos ha recibido apoyo por parte de los organizadores.
En el preludio del torneo de este año ya se sabía de la fuerza explosiva que llevaba la disposición (de los clubes), que culminaba en la repuesta negativa del HSV. Todavía mas incomprensible nos parece que el plan de seguridad de los organizadores y de la policía ha fallado de esta manera. En particular por los espectadores que han llegado de Lübeck - como sobre ellos existieron ya conocimientos previos. A pesar de todo aquel grupo podía moverse de la manera libre por toda la sala, mientras los aficionados nuestros se encontraban rodeados pronto por la policía. Este hecho aprovechaban los aficionados de Lübeck para insultas ultraderechistas, pero también para agresiones físicas en varias zonas de la sala, por parte vigilado por la policía. La escalación definitiva definitivamente tiene su origen en el ataque por ultraderechas y hooligans a la grada de los espectadores de St.Pauli. Aquí tampoco no intervino la policía, pero solo hasta los de St.Pauli comenzaban defenderse. La policía pero no intentaba detener a los agresores pero actuaba con violencia exagerada contra los atacados. Continuado por varios usos indiferenciados de la porra y de espray de pimienta, repetido también contra no participante y personas que querían dar primeros auxilios. Mientras los agresores han sido acompañados por la policía y sin ser molestado – y llevándose el material robado! – fuera de la sala y a la estación central de Hamburgo.

Pero no solo reconocemos la actuación de la policía pero también la información de la prensa como dudoso. En vez de investigar los sucesos y informar de la manera diferenciada los llamados „periodistas“ están copiando sin indagar los informes de la policía y de los agencias de prensa que no han sido presente.

La erupción de la violencia tiene su origen en los ataques a la afición de St.Pauli y la actuación chapucera de la dirección de la policía. No se puede hablar de un „Conflicto entre gamberros“. No aceptamos que los medios de la comunicación o la policía llaman así lo que realmente es actuación contra el radicalismo de derecha. Un escándalo también que la policía de Hamburgo valora el incendio de unas bengalas durante la marcha hacia la sala de la misma manera como la violencia ultraderechista.

Respaldamos explícitamente al responsable de seguridad de St.Pauli, Sven Brux. Para nosotros, como aficionados de St.Pauli, valor cívico y la voluntad de luchar contra radicalismo de derecha no es una declaración falsa. Eso en situaciones determinadas puede hacer necesario una intervención activa. Los que quieren valorar eso como aprobación de violencia deberían callarse en otros momentos en vez de hacer declaraciones falsas contra radicalismo de derecha. Eso tiene validez especialmente cuando como el viernes la policía de Hamburgo no muestra voluntad de intervenir contra delincuentes de la ultraderecha.

Hamburgo, 10.01.2012
Ständiger Fanausschuss"

lunes, 9 de enero de 2012

Sven Brux en la rueda de prensa

Sven Brux es el jefe de seguridad y organización de eventos de FC St.Pauli. En la rueda de prensa hoy el mismo estaba hablando de un potencial de 30 o 40 aficionados dispuestos a la violencia que tiene el club (hablando en general y no de este fin de semana).
Preguntándole como puede ser que la policía esta hablando de 230 aficionados el contesto:"Si se trata de ser atacado por Nazis y de defenderse...pues seguramente tenemos a 230 personas dispuestos a la violencia" ( "Wenn es darum geht, von Nazis angegriffen zu werden und sich zu wehren, dann haben wir sicher 230 Gewaltbereite")

Gracias Sven por dejar la cosa tan claro. No se puede decir de mejor manera.

Schweinske Cup - mas información y corrección

Mas que nada por la información que da la policía de Hamburgo y la prensa alemana me veo obligado a corregir sus publicaciones y añadir algo.

Gran parte de la prensa y la policía lo tratan como un encuentro de aficionados dispuestos a la violencia. Como Hooliganismo puro. Pero no es así.
Policía de Hamburgo: ¿A quien protege?...

1."Han llegado al evento unos 230 fans de St.Pauli y unos 100 fans del VFB Lübeck dispuestos a la violencia." (Policía Hamburgo; de la declaración oficíal).
No es así. El torneo lleva ya 25 años. Tradicionalmente con una participación grande por parte de la afición de St.Pauli. En los últimos años (y el viernes pasado) se presentaron siempre unos 1000 personas (entre ellos mucho USP) cantando, celebrando y apoyando al equipo. Sin incidencias. Y con ninguna intención de provocar incidencias.
Mientras los oficiales del VFB Lübeck ya han confirmado que han vendido 100 entradas este año a su afición, pero solo para el viernes (el torneo se juega el viernes y el sábado). Estas 100 entradas pero no solo han llegado a la afición de Lübeck, pero el portavoz de la policía de Hamburgo ya ha confirmado que sus colegas han identificado varios personas conocidos por sus antecedentes que forman parte de la afición del HSV. Este hecho da prueba a los rumores que ya existieron: Había un ataque planificado.
...a la "Afición" del VFB Lübeck!

2. "En la entrada varios aficionados de Lübeck atacaban ya el personal de la seguridad. Solo con el uso de porras la policía podía calmar la situación." (Policía Hamburgo; de la declaración oficial)
¿Como? ¿Esta gente ya mostraban en la entrada para que han venido y la policía dentro de la sala no podía/quería evitar los primeros ataques de ellos hacia la afición de St.Pauli? Esta claro: A partir de este momento tenemos que hablar de autodefensa legitima. Así y solo así tenemos que valorar la reacción por parte de la afición de St.Pauli. El parágrafo 227 y 229 del código civil de Alemania lo deja bastante claro.

3. A parte de la agresión física ni la prensa ni la policía habla de la agresión verbal. "Alemanes defendeos, no vais a St.Pauli" ha sido el "cántico" mas escuchado de ellos. Insultos pero bastante peores en el pasillo hacia el baño (unos de los lugares mas problemáticos de la sala, porque allí ha sido imposible separar los grupos): "Judenkinder" (hijos de judíos) y "Zigeunerpack" (putos gitanos) y otros insultos fascistoides se han escuchado allí. Otro delito (parágrafo 130 código penal de Alemania; "Instigación del pueblo") no intervenido por la policía o la seguridad.

4. "Después de separar los grupos violentes los fans de Lübeck a las 20:00 emprendieron su viaje de regreso acompañado por la policía." (Policía Hamburgo; de la declaración oficial)
Jajaja...proteger los nazis (delito según código penal alemán parágrafo 258a "Obstaculización de la punicion") y por otro lado atacar la afición de St.Pauli (sin hacer caso al "principio de la moderación en el comportamiento"; ver parágrafo 4 del "Ley de protección de seguridad y orden publico de Hamburgo").

Después de este resumen no se puede valorar la reacción de los aficionados de St.Pauli como exagerado. Se trata de una autodefensa necesaria donde y cuando el estado no es capaz o dispuesto a defendernos de las fascistas. Y una policía que no nos quiere proteger pero que protege a las fachas se convierte en objetivo de ataque.

(P.S. Ya existe una declaración oficial del club (en alemán). http://www.fcstpauli.com/magazin/artikel.php?artikel=10473&type=2&menuid=57&topmenu=112
Mas o menos confirmando mis artículos y añadiendo mas detalles sobre la actuación de la policía.)

sábado, 7 de enero de 2012

Schweinske Cup - Peleas, lesiones y 74 personas detenidas

Todo ha empezado con el intento de unos fans del VfB Lübeck de robar unas banderas de la afición de St.Pauli. Según la prensa había entre 80 personas un mínimo de 30 hinchas de Lübeck ya conocidos por ser sancionadas. Había también gente del HSV (que no ha participado en el torneo). Algunos fuentes hablan de un encuentro entre los dos grupos utilizando las redes sociales. Con la intención de atacar a los de St.Pauli. Pero de momento no es nada más que un rumor.

Este ataque pero en ningún momento podía tener éxito. En un principio defendiéndose luego un grupo de aficionados de St.Pauli ha respondido a los ataques de una manera exagerada.
¿Que hizo la policia? Mandaron unos 10 colegas al grupo de Lübeck (sin aquellos 10 polis podían evitar que gran parte de grupo ahora empezaba moverse hacia otros lados de la sala) y unos 200 a la afición de St.Pauli. Empezando pegar a la gente sin ningún tipo de control. Tirando con el spray de pimienta como los reyes magos con los caramelos. Para que todos reciben algo...

El problema también es el lugar. En una sala como es la "Alsterdorfer Sporthalle" no se puede separar bien a los dos grupos. Además el torneo de fútbol sala(fundado en el año 1987 como "Ratsherrncup") esta visitado por muchos familias con niños pequeños.

Perdiendo el control pero sabemos como la policía actúa. Todavía peor. Según muchos testigos la brutalidad de la policía ha sido excepcional. Algunos acuerdan del ataque al bar Jolly Roger.


Nadie sabia a donde correr. Mientras mas aficionados de St.Pauli intentaban entra en la sala. Una cosa que la policía fuera quería evitar. Buscando maneras de entrar la gente han roto cristales de las entradas y han dejado destrozado una zona V.I.P.
(P.S. 07.01. No querían entrar. Pero buscaban caminos para no sufrir mas palizas indiferenciadas de la policía que en este momento pegaba a todo que se ha movido por dentro y por fuera - menos a los de Lübeck)


¿Quien tiene la culpa de todo que ha pasado? Yo no estaba. Y de la prensa no te puedes fiar. Pero según mis amigos en Hamburgo todos tiene su responsabilidad. Los de Lübeck (por empezar), los de St.Pauli (por acciones exagerados) y (como siempre) mas que nada la policía. Una situación no controlable que acabo con 74 detenciones. 72 de ellos son de la afición de St.Pauli

El torneo ha sido suspendido.
(¡Ojo! ver también la entrada nueva del 7 de enero)