Fortuna Düsseldorf - FC St.Pauli 0 : 0

Estadísticas:
-

FC St.Pauli compra a Carlos Zambrano

El club tenía la opción de compra con plazo hasta ayer, día 31 de Marzo. Hoy el Fc St.Pauli ha confirmado el contrato con el defensa de 22 años que hasta ahora solo era prestado del club Schalke 04. Las condiciones de la compra son desconocidas.
El contrato sería para la 1. como para la 2. Bundesliga. En el segundo caso no es seguro que el jugador sigue jugando en Hamburgo.

El mejor defensa de la segunda división alemana es marrón-blanco! Es una buena noticia. Mañana hay que ganar contra el Düsseldorf para quedarnos con la opción de ascender y dejar el chico jugar donde merece jugar: En la primera!

Multa de 50.000 €

NO HAY PUERTA CERRADA PARA NADIE! Pero el club tiene que pagar una multa de 50.000 €. Eso ha sido la decisión del juzgado federal del DFB.
Mucho dinero para el club y por una acción " sin agresión o la intención de lesionar un jugador" y reconociendo que en este caso "no se trata de Hooliganismo".
Pero el importe esta también debido a las antecedentes que tiene el FC St.Pauli.

Este juicio "mitigado" debemos también a la actuación de los aficionados de Union Berlin y Eintracht Frankfurt. El lunes había un partido entre los dos equipos en Berlin y los fans de Frankfurt estaban sancionados y tenían prohibido la entrada al campo de Union.
1000 aficionados de Frankfurt pero lo han conseguido, también con el apoyo de la afición de Berlin que ha comprado las entradas para entregarlas a los de Frankfurt. El partido ha sido transmitido por la televisión y los espectadores podían escuchar 90 minutos los gritos como "Scheiss DFB" y podían ver esta pancarta bonita:

El día siguiente el DFB ha publicado que en el futuro no habrá este tipo de sanciones, por lo menos no para partidos fuera de casa.
UNIDOS SOMOS PODEROSOS!

El 29 de Marzo hay jucio

El recurso de apelación (ver aquí, aquí y aquí) se verá el 29 de Marzo en Frankfurt. En caso de perderlo el partido contra Union Berlin (10. Abril a las 17.30 h) sería sancionado.

Que partidazo...

...el Atlètic Balears vs. RCD Mallorca B.
3:1 hemos ganado y hoy (como gran excepción) no me molesta tanto que el St.Pauli ha empatado a cero contra el Cottbus.
Forza St.Pauli !
Força Atlètic !

"Una nueva construcción y un subinquilino no querido"

En su día os he informado sobre los dos modelos que existen para la construcción de la nueva grada y os he informado también sobre la decisión de la directiva a favor de un modelo básico.

El "Übersteiger", el fanzine mas importante de la afición de St.Pauli (sucesor del "Millerntor Roar"; primer fanzine del fútbol en Alemania) ha publicado en su ultima edición un articulo sobre los planes de colocar un cuartel de la policía en la nueva grada contraria.
No es una noticía nueva, pero creo especialmente después de lo que ha pasado en el entorno del Schweinske Cup hace falta reflexionar de nuevo.

Aquí una traducción y un resumen parcial de este articulo. El autor del articulo es Schiedel. Las traducciones están en cursiva.

Según los planes un nuevo cuartel de la policía con un superficie de 580 m2 va a formar parte de la planta baja (la planta principal) de la nueva grada contraria, colocado entre las instalaciones para la afición y la entrada de la grada norte. La utilización de este cuartel esta previsto durante los partidos de fútbol, pero también durante las ferias del "Dom" y otros de eventos. Este proyecto es inaceptable.

Solo los sucesos del pasado reciente (Ataque al "Jolly Roger"; Schweinke Cup; Registro del Fanladen, etc.), pero también la represión aumentada y la criminalización injustificada de las aficiones por parte de la policía hacen insoportable un uso conjunto de las instalaciones nuestras (Club, afición, socios) en la grada contraria.

Es un hecho que según las normas de la DFL existe la obligación de poner a disposición un espacio a la policía, adecuado para realizar sus tareas durante un partido. ¿Pero 580 m2? En vez de modernizar su cuartel de la feria la policía quiere aprovechar la nueva construcción de la grada y tirar dos pájaros con un tiro.
580 m2 son totalmente inadecuados y exagerados. Especialmente teniendo en cuenta que el superficie previsto para la afición es de 570 m2. Se pueden cumplir las normas de la DFL con menos espacio y por eso el club debería reducirlo a un mínimo en vez de perder tanto espacio valioso del estadio.
(...)
Pero aparte del tema del espacio hay un problema mas grande. El lugar del cuartel y su utilización también fuera del horario de los partidos (...) Los planificaciones tienen previsto colocar un cuartel de la policía justo pegado a las instalaciones de la afición que tiene al Fanladen como parte mas importante. Independiente de los demás asuntos eso sería inaceptable y pone en peligro el trabajo y el sentido del Fanladen, las instalaciones de la afición en general y así toda la afición activa del club.

La falta de distancia en el espacio tendrá un efecto intimidatorio y va a mantener a distancia algunos que están buscando en el Fanladen ayuda por un problema que tienen. Intencionado o no: Habrá mas observación por la policía y según la experiencia nuestra eso lleva a interpretaciones falsas y sospechas falsas. Y a mas represión y criminalización.


El tema es casi tan antiguo como el aparato de la policía. Muchos ciudadanos están pensando que una persona honesta no tiene que tener miedo a la policía. Pero solo porque estos ciudadanos siempre cumplen las normas perversas de esta sociedad. No salen nunca de sus carriles. Lo mas importante pero: Tampoco no tienen nunca un contacto con alguien que lo hace.
Pero muchos de nosotros saben por propia experiencia, que hoy en día solo el contacto con la periferia de la sociedad ya nos hace sospechosos. Por eso preferimos no tener siempre la policía a nuestro lado. Y como hemos visto en enero en el Schweinske Cup: No solo es que nos persiguen, también dejan escapar a los demás...

Por mucha critica por parte de la afición y de los socios el club se ha movido y se muestra abierto para otros acuerdos, p.e. un cuartel de la policía en el campo de la feria (donde lo tenían antes) y comprobar la realización. Ya había conversaciones con la policía, pero hasta ahora no sabemos nada de los resultados.

Fc Erzgebirge Aue - FC St.Pauli 2:1

Estadísticas:
0:1 21' Florian Bruns FC St. Pauli
1:1 55' Ronny König Erzgebirge Aue
2:1 90' Enrico Kern Erzgebirge Aue

Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr...

Cambian el césped...

Últimamente había un poco de polémica entre el entrenador Schubert y la directiva sobre el estado del césped del campo.
A final la directiva confirma una inversión de (supuestamente) 100.000 € para renovarlo.

FC St.Pauli - Karlsruher SC 1 : 0

Estadísticas:
1:0 40' Moritz Volz FC St. Pauli

Disposición inhibitoria contra el FC St.Pauli

La policía de Hamburgo ha puesto una disposición inhibitoria contra el FC St.Pauli. La intención de la disposición es que el club no facilita entradas para el partido el día 22 de abril a la afición del equipo oponente, Hansa Rostock.

Por un acuerdo en la DFL los clubes normalmente venden un 10% (en caso de St.Pauli 2.500) de las entradas a los visitantes.

Según un comunicado de prensa del FC St.Pauli es una actuación de la policía sin precedente en la historia del fútbol alemán. El club ha decidido entregar esta disposición a los juzgados para que comprueben su legalidad.


Confirmando la disposición los juzgados dejarían abiertas las puertas para que en el futuro la policía manda en los campos. Decidirían ellos, la policía, quien y cuantos pueden entrar. Sería fatal. Uno paso mas adelante contra los derechos de los aficiones y de los clubes.
Pero como yo entiendo la justicia alemana no creo que la disposición tiene éxito.
De momento ningún ley cubre esta manera de proceder. De momento.

TSV 1860 München - FC St.Pauli 1 : 1

Estadísticas:
0:1 32' Florian Bruns (11m) FC St. Pauli
1:1 87' Kevin Volland TSV 1860 München

Lo que queda de la temporada

La DFL ha publicado fechas y horas de las ultimas jornadas:

02. Abril 2012 - Lu 20.15 Fortuna Düsseldorf - FC St. Pauli
07. Abril 2012 - Sa 13.00 FSV Frankfurt 1899 - FC St. Pauli
10. Abril 2012 - Ma 17.30 FC St. Pauli - 1. FC Union Berlin
13. Abril 2012 - Vi 18.00 SpVgg Greuther Fürth - FC St. Pauli
22. Abril 2012 - Do 13.30 FC St. Pauli - F.C. Hansa Rostock
29. Abril 2012 - Do3.30 SG Dynamo Dresden - FC St. Pauli
06. Mayo 2012 - Do 13.30 FC St. Pauli - SC Paderborn 07

La directiva ha decidido...

...y interpone un recurso de apelación.
Poco después del Schweinske Cup la directiva muestra de nuevo la unidad con la afición.

Yo personalmente no lo esperaba. Me quedo con boca abierta. Y siento algo de orgullo...

Recurrir, boicotear o comerse el marrón...

Estamos pendiente de la decisión de la directiva sobre interponer un recurso de apelación o no contra la sentencia del DFB.

Quiero dar un resumen de la discusion que ha abierto la afición de St.Pauli.

1. Recurso de apelación

Una gran parte de la afición lo tiene claro. Hay que interponer un recurso de apelación. Como no existe una "culpa colectiva" el DFB no tiene derecho de sancionar 5.800 espectadores inocentes. Ni en sus propias estatutos existe la opción de excluir solo una parte de los espectadores. Pero solo la opción de jugar a puerta cerrada, quiere decir: Todos se quedan fuera del campo.
Pero esta sentencia ha mostrado de nuevo que el DFB esta actuando como le da las ganas, como le parece adecuado. Sin sus juicios están sujetos a una legislación oficial.
Una parte de la afición está pensando en un acto simbólico, otros hablan de recurrir por las instancias del DFB y después (en caso de perder) ir hasta la ultima instancia de la justicia alemana o también hasta el tribunal de arbitraje deportivo.
Eso suena un poco como una ilusión, pero hay que saber: Hay un cierto interés por los clubes en Alemanía (y tal vez en Europa) de luchar contra los decisiones del DFB y otros organismos que también tienen su efecto económico. Es el único momento cuando a muchos clubes importan los derechos de la afición. Lamentablemente.

2. Boicotear el partido

Hay varias ideas. Pero también muchas dudas si existe la solidaridad entre las aficionados para realizarlas.
Seguramente no habrá un bloqueo de todas las entradas. El intento de bloquear las entradas de la grada sur para solo 5 minutos hace dos años en el partido contra Rostock ha sido un fracaso total. Nadie tendrá ganas de reabrir las heridas de este día.
Lo que puede pasar es, que los expulsados (o por lo menos 3.000 de ellos) se encuentran delante del campo y montando una fiesta consiguen que un gran parte de la grada sur (con la tribuna principal no cuenta nadie) se declara solidario y se queda fuera del campo junto con ellos.
Se habla también de acciones mas fuertes, teniendo en cuenta pero las consecuencias posibles para el club.

3. Comerse el marrón...

Algunos pero piensan: ¿Todo eso tendría algún efecto positivo? Voy a ver el partido y/o quiero apoyar al equipo. El DFB sigue haciendo lo que quiere. Tiene sus motivos y nosotros, la afición, importa cada día menos. Tal vez debemos recurrir por el interés común que tiene, pero una manifestación o un boicot nunca cambia nada.

La sentencia del DFB

El día 12 de Marzo en el partido contra Karlsruhe habrá 5.800 espectadores menos. Por el tiro de un rollo de papel prensado (ver entrada) va a faltar casi la mitad de las localidades de pie (total 13.000).

Eso ha decidido hoy el DFB en el juicio correspondiente.
Se refiere a los sectores A, B, C, G y H del estadio (grada sur y grada norte).


...gilipollas

FC St.Pauli - Braunschweig 0 : 0

Estadísticas:
-
Coreografía impresionante de la grada sur (USP):

Patrick Funk nominado para la selección

El centrocampista de St.Pauli Patrick Funk esta nominado para la selección U21.
El próximo partido tendrá el día 29 de Febrero a las 18:15 contra Grecia. Como los partidos de los lunes este partido también se puede ver a través de Digital+ en el canal libre Sport1

Partidos de Funk en las selecciones:

"Das ganze Stadion" - más información

El lunes varios personas y todas las peñas de la península recibirán un mail con más información sobre el DVD "Das ganze Stadion" . Voy a usar las direcciones de correo electrónico que tengo guardados.
Los que nunca tenían un contacto conmigo me pueden mandar su dirección hasta el lunes mediodía para recibir la misma información.

MSV Duisburg - FC St.Pauli 0 : 1

Estadísticas:
0:1 20' Fabian Boll FC St. Pauli

"Das ganze Stadion" ("Todas las Gradas") - una crítica (muy subjetiva)

"Hay 200 o 500 (aficionados) realmente politizados o políticamente activos. El resto tal vez muestra interés, por partes...Y seguramente una gran parte no les importa nada por lo que son los derechos de la afición."
Lo que nos cuenta uno de los cuatro narradores en el principio de este documental del director Felix Grimm es la verdad. Porque el FC St.Pauli no es una aglomeración de izquierdistas - tanto como nos gusta este mito - pero un club de fútbol, que (gracias a un desarrollo en las ochenta) tiene un gran base de la afición con capacidad de reflexionar, criticar y autocriticar. El campo de St.Pauli es nuestro "salón". Y como a cualquier persona le importa lo que pasa en el salón de su casa, a nosotros importa lo que pasa en el salón nuestro.

De este salón nos cuenta el maravilloso documental "Das ganze Stadion" ("Todas las gradas"). Grabando con más que una docena de cámaras el ambiente en las gradas del Millerntor durante la jornada 30 y 32 de la temporada 2009-2010. Justo unos semanas después el partido contra Hansa Rostock y el bloqueo parcial de la grada sur por un parte de la afición en protesta contra la limitación de entradas para la afición del equipo contrario. Este bloqueo (de 5 minutos) y lo que ha pasado en su entorno (el jaleo, los insultos) ha mostrado ya que no exista LA afición, pero una afición muy heterogéneo y con distintos intereses y objetivos.

"Todas las gradas" y sus narradores (dos hinchas de la grada contraria, un ultra de la grada sur y una hincha de la grada norte) nos esta contando de esta distinción y como es posible aguantarla. Porque hay cosas que unen a todos nosotros: El gran amor y la pasión que sentimos por el FC St.Pauli. Igual si la forma de proceder es una forma más intelectual o solo porque tenemos un corazón pintado de marrón-blanco. Todos somos St.Pauli.

Vemos los ultras 90 minutos apoyando al equipo, vemos la afición "madura" que lleva décadas visitando el campo y también tenemos una impresión de las tribunas y sus espectadores, que han venido a participar en un "evento", que guardan silencio y disfrutan el catering que ofrece el estadio. A uno que ya estaba una vez en el Millerntor estas imágenes le dejan con piel de gallina (como a mí). Los que nunca han visitado Hamburgo seguramente no tienen los mismos sentidos. Tal vez pero alguna chispa de los emociones les llega.

Desde "...und ich weiss, warum ich hier stehe" ("Sé, porque estoy aquí") de 1991 "Das ganze Stadion" es el mejor documental sobre el FC St.Pauli que he visto. Imprescindible para todos que se están identificando un poco o mucho con el "paulianismo". Recomendable para todos que quieren ver un documental fantástico y bastante distinto a los demás producciones sobre el fútbol.

-Como conseguir el DVD: Estoy en contacto con el director de la peli, que ayer recibió los subtitulos españoles elaborado por mí y dos socios de la peña nuestra. A ver si los usa para una segunda edición (la primera edición solo lleva subtitulos ingleses). Y como van a solucionar el problema, que ahora mismo la peli solo se distribuye en Alemania, Austria y Suiza. Estoy pendiente de su contestación. Por el momento no voy a poner una copia a disposición a todos como lo he hecho en casos anteriores. Lo tengo en cuenta pero para el caso de recibir una contestación negativa desde Hamburgo.

FC St.Pauli - VfL Bochum 2 : 1

Estadísticas:
0:1 18' Mimoun Azaouagh VfL Bochum
1:1 26' Sebastian Schachten FC St. Pauli
2:1 80' Sebastian Schachten FC St. Pauli

Un resumen han publicado los colegas de St.Pauli Asturies

Los lectores de mis entradas ya se han dado cuenta que no soy muy amigo de la manera como esta jugando Benedikt Pliquett como portero.
Me gustaría encontrar aquí algún comentario de vosotros que habéis visto el partido. ¿En el momento del 0:1 el portero estaba donde tenía que estar? ¿Tiene algo de culpa?

Gracias.

DFB pide sanción exagerada

El club todavía no lo confirma, pero según el periódico "Hamburger Abendblatt" el DFB pide como una sanción fuerte por el tiro de un rollo de papel prensado que ha acertado al jugador del Eintracht Frankfurt Pirmin Schwegler en el partido del 19 de Diciembre.

El rollo ha sido tirado principio de la segunda parte (y no como parte de la coreografía que a veces vemos en el principio del partido) por un estudiante que tenía localidad de pie en la grada sur.





Sin estar en peligro de ser pillado este estudiante unos días después se ha presentado, reconociendo su responsabilidad, pidiendo perdón al jugador, pero declarando un hecho sin querer. La intención suyo ha sido que el rollo se desenrolla.

Mientras el jugador Schwegler ha confirmado que su caída ha sido mas un resultado del susto pero no del impacto mismo.






Ahora el DFB pide como sanción un partido sin los 13.000 espectadores con localidad de pie.

Yo me quedo con la boca abierta. Los funcionarios del DFB están mostrando de nuevo que quieren acabar con el fútbol como lo conocemos. Están dando de nuevo señales como las localidades de pie forman parte de un problema en el camino que han cogido para llegar a un fútbol moderno. Para que sea un evento comercializado, para que pagamos 50 € mínimo para una entrada, para que abonamos la tele de pago.

Alemannia Aachen - FC St.Pauli 2 : 1

Estadísticas:
1:0 13' Benjamin Auer (penalti) Alemannia Aachen
2:0 15' Aïmen Demai Alemannia Aachen
2:1 39' Fabian Boll FC St. Pauli

Contrato de Benedikt Pliquett renovado hasta el 2013

El segundo portero de St.Pauli ha firmado un nuevo contrato hasta el 2013.

Para algunos seguramente una pequeña sorpresa. Seguramente no tenemos muchos jugadores que se están identificando tanto con el club. Pero la calidad deportiva de Benedikt es bastante discutible.

Derby FC St.Pauli II - HSV II de nuevo suspendido

El Derby de la "Regionalliga" entre el FC y el HSV queda de nuevo suspendido.
Por el mal tiempo el césped no esta en condiciones para jugar.